Bilingual Books English and German

ENDEfrg COVERBilingual Book in English and German: Frog – Frosch

Learning German for Kids – 1

What would it be like to be stuck in a flowerpot? No school, no books and no television! How would you know what a hippopotamus looks like? Basil, Rosemary and the Pansy sisters think they know all about animals, but when it comes to hippos they know nothing and that gets them into big, big trouble.

 

GIRAFFE endeBilingual Book in English and German: Pig -Schwein

Learning German for Kids – 2

Today our chatty little plants look across a quiet square in the centre of a small town. They look up at a large and very long animal. What can it be? They have never seen an animal like this before. It is very funny! The plants decide to call the animal ‘Pig’ and we shall see why, but are they right? Let’s find out who has the last laugh!

 

ELEPHANT ENDEMonkey – Affe: Bilingual Book in English and German 

Learning German for Kids – 3

In this story, our chatty plants are on holiday. A wild land with lots of grassland and a very strange animal under their tree. The plants call the animal ‘Monkey’ and we shall see why, but are they right? Let’s see how they test the big strong animal and what disaster happens to our chatty plants.

 

MOUSE endeBilingual Book in English and German: Mouse – Maus

Learning German for Kids – 4

Lucky plants. Our chatty friends are below a lovely shady apple tree. It is a beautiful summer day. They are arguing about an animal that lives under their apple tree. Why do the plants call this animal ‘Mouse’? There is something very strange about this ‘Mouse’. Have our chatty little friends made another big mistake?

 

CHAMELEON ENDEBilingual Book in English and German: Chameleon – Chamäleon

Learning German for Kids – 5

Today our chatty plants are at the zoo. They sit on a windowsill looking over a zebra crossing. There is lots to talk and laugh about. Then a big animal walks over the road towards them. The plants name the animal ‘Chameleon’. Can you guess why? Will they get into big trouble or have a lucky escape?

 

Life of Basil - Das Leben von Basilikum - Bilingual Book in English and GermanFREE Bilingual Book in English and German:

Learning German for Kids – 5

Basil finds himself in a strange new pot and meets our other chatty little plants. They think they know some stuff, but when it comes to animals, they know nothing. One wild assumption followed by another gets them into big trouble. Next time they may not be so lucky!

 

ENDEMRC studyDual Language Book English German:

Naughty Monkey helps Mr. Carpenter –

Übermütiger Affe hilft Herrn Tischler

Study German with Naughty Monkey -1

Author: Colin Hann – Illustrator: Miguel R. Almanza

 

Cover Naughty Monkey English - GermanBilingual Tale in German and English – NEW (Available from 23rd October 2015)

Naughty Monkey Helps Mr. Plumber – Übermütiger Affe hilft Herrn Klempner

Study German with Naughty Monkey -2

Author: Colin Hann – Illustrator: Miguel R. Almanza