Cuento Infantil Bilingüe en Español e Italiano: Mono Travieso ayuda al Sr. Carpintero

Mono Travieso ayuda al Sr. Carpintero – Scimmiotto il Birichino aiuta il Signor Falegname. 

En este cuento, el Sr. Carpintero trata de cambiar una puerta que Mono Travieso ha roto, pero no es fácil cuando Mono Travieso está mirando.

Mono Travieso ayuda al Sr. Carpintero - Scimmiotto il Birichino aiuta il Signor Falegname. Cuento Infantil Bilingüe en Italiano y Español

Ver libro en tiendas online:

i-tunes (iPhone y iPad) – disponible proximamente

Amazon (Kindle) disponible proximamente

Googleplay (Android)

Barnes&Noble (Nook)

Kobo

 
Este libro bilingüe está recomendado para niños bilingües y estudiantes de Italiano con un nivel básico – intermedio, que deseen leer un texto paralelo en Italiano y Español. El libro está dividido en tres partes. En la primera, para una mayor facilidad de comprensión los dos idiomas se muestran juntos en una o dos frases cada vez. El mostrar los idiomas juntos permite comparar palabras y expresiones de uso cotidiano muy fácilmente. La segunda parte, versión solo en Italiano, ayuda a los estudiantes con un nivel medio a probar su comprensión de la lectura, y la tercera parte permite una lectura solamente en Español, como si de un cuento normal se tratase. Leer este divertido libro bilingüe te ayudará a aprender y practicar el idioma Italiano. Esperamos que disfrutes del cuento.